Convocata:
Sessione antimeridiana: 9.00 - 14.00
Sessione pomeridiana: 16,35 - 21,30
Sessione serale: 22.10 - 03,55
Sala Regia, Palazzo Gambacorti (piano 4°)
"Bilancio di previsione 2018: il Consiglio comunale approva"
Verbale dei lavori
SESSIONE ANTIMERIDIANA
Ore 09.40 inizia la seduta:
Dopo l’appello, sono presenti in aula n. 26 consiglieri, la seduta è valida
ILLUSTRAZIONE ED APPROVAZIONE SISTEMA DI BILANCIO
Si apre il dibattito generale sul Bilancio
S. Capuzzi (Assessora alle Politiche Sociali), G. Garzella (Pisa è…), M. Nerini (Noi adesso Pis@-Fratelli d’Italia-AN)
E’ stata chiesta la verifica del numero legale.
Dopo l’appello, sono presenti in aula n. 23 consiglieri, la seduta è valida.
Si continua con il dibattito generale sul Bilancio:
S. Ghezzani (Sinistra Italiana), Risponde: S. Capuzzi (Assessora alle Politiche Sociali), A. Serfogli (Assessore al Bilancio e Tributi), S. Ghezzani (Sinistra Italiana), F. Auletta (Una città in comune-PRC), R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Alle ore 14,00 la seduta antimeridiana viene sciolta
SESSIONE POMERIDIANA
Ore 16,35 inizia la seduta:
Dopo l’appello, sono presenti in aula n. 26 consiglieri, la seduta è valida
ILLUSTRAZIONE “SISTEMA DI BILANCIO”
Si apre il dibattito generale sul Bilancio
Interventi: R. Buscemi (ForzaItalia-PDL), Y. Zambito (Assessora all’Urbanistica), R. Latrofa (Pisa nel Cuore), Dott. Claudio Sassetti, G. Ventura (In lista per Pisa), S. Gallo (PD), M. L. Chiofalo ((Assessora Politiche socioeducative e scolastiche), M. Bronzini (ForzaItalia-PDL), E. Zuccaro (Movimento 5 Stelle)
Mozione d'ordine: Il consigliere G. Garzella (Pisa è…) chiede 10 minuti di sospensione della seduta del Consiglio Comunale, per confrontarsi con i capigruppo
Contro: F. De Negri (PD)
A favore: F. Auletta (Una città in comune)
Votazione mozione d'ordine: favorevoli: 10 contrari: 14 astenuti: 03 respinta
Mozione d'ordine: Il Sindaco M. Filippeschi chiede dopo gli interventi di n. 2 consiglieri, di sospendere la seduta del consiglio comunale, per 30 minuti.
Votazione mozione d'ordine: favorevoli: 21 contrari: 03 astenuti: 03 approvata
Si continua il dibattito generale sul Bilancio
Interventi: V. Fichi (Art. 1 - Movimento Democratico e Progressista), M. Ricci (Una Città in Comune-PRC)
Alle ore 21,30 la seduta viene interrotta per una pausa di 30’ come da votazione della mozione d’ordine del Sindaco Filippeschi
SESSIONE SERALE
Ore 22,10 inizia la seduta:
Dopo l’appello, sono presenti in aula n. 25 consiglieri, la seduta è valida
Si prosegue la discussione sul Bilancio:
Replica: M. Filippeschi (Sindaco)
Replica: A. Serfogli (Assessore al Bilancio e Tributi)
Proposte
Proposta 01 - VERIFICA DELLO STATO DI ATTUAZIONE DEI PROGRAMMI COSTITUENTI IL DOCUMENTO UNICO DI PROGRAMMAZIONE 2017-2019 - ID 1509800 (solo votazione)
Votazione proposta 01: favorevoli: 19 contrari: 10 astenuti: 0 approvata
Proposta 02 - DOCUMENTO UNICO DI PROGRAMMAZIONE 2018-2020 APPROVAZIONE ID 1509802
Presentati sulla proposta n. 02 n. 14 Emendamenti e n. 1 Ordine del giorno:
- Emendamento n. 1 - consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Illustra: consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Contro: F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Votazione Emendamento n. 1: favorevoli: 05 contrari: 24 astenuti: 0 respinto
- Emendamento n. 2 - consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Illustra: consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Votazione Emendamento n. 2: favorevoli: 06 contrari: 23 astenuti: 0 respinto
- Emendamento n. 3 - consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Illustra: consigliere Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Votazione Emendamento n. 3: favorevoli: 07 contrari: 18 astenuti: 04 respinto
- Emendamento n. 4 - consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Illustra: consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
A favore: V. Antoni (M5S)
Votazione Emendamento n. 4: favorevoli: 10 contrari: 16 astenuti: 03 respinto
- Emendamento n. 5 - consigliere Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Illustra: consigliera R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
A favore: M. Nerini (Noi adesso Pis@-Fratelli d’Italia-AN)
Contro: M. C. De Neri (PD)
Votazione Emendamento n. 5: favorevoli: 08 contrari: 20 astenuti: 01 respinto
- Emendamento n. 6 - consigliere Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Illustra: consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Contro: F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Votazione Emendamento n. 6: favorevoli: 07 contrari: 21 astenuti: 02 respinto
- Emendamento n. 7 - consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Illustra: consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
A favore: M. Nerini (Noi adesso Pis@-Fratelli d’Italia-AN)
Votazione Emendamento n. 7: favorevoli: 11 contrari: 19 astenuti: 0 respinto
- Emendamento n. 8 - consigliere Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Illustra: consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Interventi: S. Ghezzani (Sinistra Italiana), G. Garzella (Pisa è…)
Votazione Emendamento n. 8: favorevoli: 07 contrari: 20 astenuti: 02 respinto
- Emendamento n. 9 - consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Illustra: consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Votazione Emendamento n. 9: favorevoli: 08 contrari: 21 astenuti: 0 respinto
- Emendamento n. 10 - consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Illustra: consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Votazione Emendamento n. 10: favorevoli: 07 contrari: 18 astenuti: 05 respinto
- Emendamento n. 11 - consigliere Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Illustra: consigliera Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Interventi: G. Garzella (Pisa è…), V. Antoni (M5S)
Votazione Emendamento n. 11: favorevoli: 08 contrari: 19 astenuti: 03 respinto
- Emendamento n. 12 - consigliere Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Illustra: consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Votazione Emendamento n. 12: favorevoli: 15 contrari: 0 astenuti: 14 approvato
- Emendamento n. 13 - consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Illustra: consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Contro: F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Votazione Emendamento n. 13: favorevoli: 07 contrari: 22 astenuti: 0 respinto
- Emendamento n. 14 - consigliere Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Illustra: consigliera R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Votazione Emendamento n. 14: favorevoli: 25 contrari: 03 astenuti: 0 approvato
- Ordine del giorno n. 09 - consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Illustra: F. Auletta (Una città in comune-PRC)
A favore: R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Votazione Ordine del giorno n. 09: Avendo l’Ordine del giorno ottenuto un numero pari di voti favorevoli e contrari (F 14 e C 14), esso è da intendere né approvato, né respinto.
Dichiarazioni di voto sulla proposta n. 2:
Contro: R. Buscemi (ForzaItalia-AN)
Votazione proposta 02: favorevoli: 19 contrari: 11 astenuti: 0 approvata
Proposta 03 - AREE CEDIBILI IN PROPRIETA’ O CON DIRITTO DI SUPERFICIE AI SENSI LEGGI N. 167/62, N. 865/71, N. 457/78 - ID 1501423 (immediata esecuzione)
Votazione proposta 03: favorevoli: 19 contrari: 11 astenuti: 0 approvata
Votazione proposta immediata esecuzione: favorevoli: 19 contrari: 07 astenuti: 04 approvata
Proposta 04 - APPROVAZIONE DEL PIANO FINANZIARIO DEL SERVIZIO DI GESTIONE DEI RIFIUTI URBANI ANNO 2018 - ID 1501903 (immediata esecuzione)
Presentati sulla proposta n. 04 n. 2 Ordini del giorno:
- Ordine del giorno n. 03 - consigliera S. Ghezzani (Sinistra Italiana))
Illustra: S. Ghezzani (Sinistra Italiana)
Interventi: S. Gallo (PD)
Votazione Ordine del giorno n. 03: favorevoli: 24 contrari: 0 astenuti: 03 approvato
- Ordine del giorno n. 04 - consigliera S. Ghezzani (Sinistra Italiana))
Illustra: S. Ghezzani (Sinistra Italiana)
Interventi: M. Filippeschi (Sindaco), F. Auletta (Una città in comune-PRC), E. Zuccaro (M5S)
Votazione Ordine del giorno n. 04: favorevoli: 09 contrari: 18 astenuti: 01 respinto
Votazione proposta 04: favorevoli: 19 contrari: 10 astenuti: 0 approvata
Votazione proposta immediata esecuzione: favorevoli: 19 contrari: 08 astenuti: 02 approvata
Proposta 05 - TASSA SUI RIFIUTI (TARI) - DETERMINAZIONE TARIFFE - ID 1509012
Presentati sulla proposta n. 05 n. 1 Emendamenti e n. 3 Ordini del giorno:
- Emendamento n. 1 - consigliere S. Gallo (PD)
Illustra: consigliere S. Gallo (PD)
ritirato
- Ordine del giorno n. 01 - consigliere G. Garzella (Pisa è…)
Illustra: G. Garzella (Pisa è…)
Votazione Ordine del giorno n. 01: favorevoli: 27 contrari: 0 astenuti: 02 approvato
- Ordine del giorno n. 05 - consigliera S. Ghezzani (Sinistra Italiana)
Ilustra: S. Ghezzani (Sinistra Italiana)
Interventi: S. Gallo (PD), R. Buscemi (Forza Italia-PDL)
Votazione Ordine del giorno n. 05: favorevoli: 05 contrari: 18 astenuti: 05 respinto
- Ordine del giorno n. 12 - consigliere S. Gallo (PD)
IIlustra: S. Gallo (PD)
Interventi: V. Antoni (M5S), S. Ghezzani (Sinistra Italiana), V. Fichi (Art. 1 Movimento Democratico e Progressista), F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Votazione Ordine del giorno n. 12 emendato: favorevoli: 21 contrari: 08 astenuti: 01 approvato
Votazione proposta 05: favorevoli: 19 contrari: 11 astenuti: 0 approvata
Votazione proposta immediata esecuzione: favorevoli: 19 contrari: 09 astenuti: 02 approvata
Proposta 06 - REGOLAMENTO SULL’IMPOSTA DI SOGGIORNO - INTEGRAZIONI - ID 1509086
Presentati sulla proposta n. 06 n. 1 Emendamenti e n. 1 Ordine del giorno:
- Emendamento n. 02 - consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Illustra: consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Votazione Emendamento n. 12: favorevoli: 05 contrari: 20 astenuti: 03 respinto
- Ordine del giorno n. 07 - consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
IIlustra: F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Votazione Ordine del giorno n. 07: favorevoli: 05 contrari: 18 astenuti: 05 respinto
Votazione proposta 06: favorevoli: 19 contrari: 07 astenuti: 0 approvata
Votazione proposta immediata esecuzione: favorevoli: 19 contrari: 06 astenuti: 01 approvata
Proposta 07 - IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA - CONFERMA ALIQUOTE E DETRAZIONE – ID 1509217 (immediata esecuzione)
Presentati sulla proposta n. 07 n. 5 Ordini del giorno:
- Ordine del giorno n. 06 - consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
IIlustra: F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Contro: R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Votazione Ordine del giorno n. 06: favorevoli: 04 contrari: 19 astenuti: 05 respinto
- Ordine del giorno n. 08 - consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
IIlustra: F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Interventi: R. Buscemi (ForzaItalia-PDL), G. Garzella (Pisa è…)
Votazione Ordine del giorno n. 08: favorevoli: 07 contrari: 17 astenuti: 04 respinto
Ordine del giorno n. 14 - consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
IIlustra: F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Interventi: R. Buscemi (ForzaItalia-PDL),
Votazione Ordine del giorno n. 14: favorevoli: 11 contrari: 16 astenuti: 03 respinto
Ordine del giorno n. 17 - consigliere F. Bedini (Noi adesso Pis@-Fratelli d’Italia-AN)
IIlustra: Bedini (Noi adesso Pis@-Fratelli d’Italia-AN)
Interventi: A. Serfogli (Assessore al Bilancio e Tributi), G. Garzella (Pisa è…)
Votazione Ordine del giorno n. 17: favorevoli: 08 contrari: 21 astenuti: 01 respinto
Ordine del giorno n. 18 - consigliere M. Nerin (Noi adesso Pis@-Fratelli d’Italia-AN)
IIlustra: M. Nerin (Noi adesso Pis@-Fratelli d’Italia-AN)
Votazione Ordine del giorno n. 18: favorevoli: 06 contrari: 21 astenuti: 02 respinto
Dichiarazioni di voto sulla proposta n. 7:
Contro: F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Votazione proposta 07: favorevoli: 19 contrari: 11 astenuti: 0 approvata
Votazione proposta immediata esecuzione: favorevoli: 19 contrari: 09 astenuti: 02 approvata
Proposta 08 - TRIBUTO PER I SERVIZI INDIVISIBILI (TASI) - CONFERMA ALIQUOTE - ID 1509983
Votazione proposta 08: favorevoli: 19 contrari: 11 astenuti: 0 approvata
Votazione proposta immediata esecuzione: favorevoli: 19 contrari: 09 astenuti: 02 approvata
Proposta 09 - BILANCIO DI PREVISIONE 2018-2020 - APPROVAZIONE – ID 1510027 (immediata esecuzione)
Presentati sulla proposta n. 09 n. 1 Emendamenti e n. 12 Ordini del giorno:
- Emendamento n. 3 - consigliera R. Mariotti (In lista per Pisa)
Illustra: R. Mariotti (In lista per Pisa)
ritirato
Ordine del giorno n. 02 - consigliere N. Pisani (PD)
IIlustra: consigliere N. Pisani (PD)
Interventi: M. Nerini (Noi adesso Pis@-Fratelli d’Italia-AN), R. Latrofa (Pisa nel Cuore), R. Buscemi (ForzaItalia-PDL), M. Ricci (Una città in comune-PRC), G. Garzella (Pisa è…), Y. Zambito (Assessora all’Urbanistica), A. Serfogli (Assessore al Bilancio e Tributi)
Votazione Ordine del giorno n. 02: favorevoli: 23 contrari: 06 astenuti: 01 approvato
Ordine del giorno n. 10 - consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
IIlustra: consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Interventi: F. Bedini (Noi adesso Pis@-Fratelli d’Italia-AN)
IIlustra: consigliere F. Bedini (Noi adesso Pis@-Fratelli d’Italia-AN )
Votazione Ordine del giorno n. 10: favorevoli: 10 contrari: 13 astenuti: 03 respinto
Ordine del giorno n. 11 - consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
IIlustra: consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Interventi: A. Serfogli (Assessore al Bilancio e Tributi)
Votazione Ordine del giorno n. 11: favorevoli: 06 contrari: 19 astenuti: 05 respinto
Ordine del giorno n. 13 - consigliere G. Garzella (Pisa è…)
IIlustra: consigliere G. Garzella (Pisa è…)
Interventi: F. Bedini (Noi adesso Pis@-Fratelli d’Italia-AN)
Votazione Ordine del giorno n. 13: favorevoli: 20 contrari: 0 astenuti: 07 approvato
Ordine del giorno n. 15 - consigliera S. Ghezzani (Sinistra Italiana)
IIlustra: consigliera S. Ghezzani (Sinistra Italiana)
Votazione Ordine del giorno n. 15: favorevoli: 05 contrari: 20 astenuti: 04 respinto
Ordine del giorno n. 16 - consigliere F. Bedini (Noi adesso Pis@-Fratelli d’Italia-AN)
IIlustra: consigliere F. Bedini (Noi adesso Pis@-Fratelli d’Italia-AN)
Interventi: A. Serfogli (Assessore al Bilancio e Tributi), V. Antoni (M5S), F. Bedini (Noi adesso Pis@-Fratelli d’Italia-AN)
Votazione Ordine del giorno n. 16: favorevoli: 06 contrari: 23 astenuti: 0 respinto
Ordine del giorno n. 19 - consigliere F. Bedini (Noi adesso Pis@-Fratelli d’Italia-AN)
IIlustra: consigliere F. Bedini (Noi adesso Pis@-Fratelli d’Italia-AN), G. Garzella (Pisa è…)
Votazione Ordine del giorno n. 19: favorevoli: 05 contrari: 22 astenuti: 0 respinto
Ordine del giorno n. 20 - consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC)
IIlustra: consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Votazione Ordine del giorno n. 20: favorevoli: 29 contrari: 0 astenuti: 0 approvato
Ordine del giorno n. 21 - consigliera R. Mariotti (In lista per Pisa)
IIlustra: consigliera Rita Mariotti (in lista per Pisa)
Votazione Ordine del giorno n. 21: favorevoli: 20 contrari: 09 astenuti: 01 approvato
Ordine del giorno n. 22 - consigliera M. Bronzini (ForzaItalia-PDL)
IIlustra: consigliera M. Bronzini (ForzaItalia-PDL)
ritirato
Ordine del giorno n. 23 - consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC)
IIlustra: consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Interventi: consigliere F. Bedini (Noi adesso Pis@-Fratelli d’Italia-AN)
Votazione Ordine del giorno n. 23: favorevoli: 03 contrari: 22 astenuti: 05 respinto
Ordine del giorno n. 24 - consigliera M. Bronzini (ForzaItalia-PDL)
IIlustra: consigliera M. Bronzini (ForzaItalia-PDL)
Interventi: A. Serfogli (Assessore al Bilancio e Tributi)
Votazione Ordine del giorno n. 24 emendato: favorevoli: 29 contrari: 0 astenuti: 01 approvato
Dichiarazioni di voto:
M. Nerini (Noi adesso Pis@-Fratelli d’Italia-AN), F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Votazione proposta 09: favorevoli: 19 contrari: 11 astenuti: 0 approvata
Votazione proposta immediata esecuzione: favorevoli: 19 contrari: 09 astenuti: 02 approvata
Alle ore 03.55 la seduta è sciolta
* Si informa che la documentazione presentata in aula, emendata (modificata), viene pubblicata successivamente nella sezione "documentazione definitiva", una volta inserita dall'ufficio competente del consiglio sul sistema informatico per la raccolta degli atti consiliari deliberativi ed ispettivi.
Info: comunicazione-istituzionale-consiglio@comune.pisa.it