"Voci pisane" perchè pisane sono le voci dei poeti e scrittori, che hanno partecipato con le loro poesie e racconti a questa Antologia, pubblicata dalla Casa Editrice Ibiskos-Ulivieri, curata da Carla Lombardi e con l'Introduzione" di Marco Filippeschi, Sindaco di Pisa.
Agli Autori contemporanei, sono state aggiunte alcune "Voci" di Autori classici, che hanno soggiornato per un periodo più o meno lungo nella nostra città, lasciandone poi memoria scritta. Non si è voluto fare un confronto fra di loro, ma si è cercato di creare un dialogo poetico e narrativo tra passato e presente. L'Antologia è nata per colmare qualche lacuna e appagare curiosità, e, principalmente, per essere divulgata nelle scuole.