Home Rete Civica Pisana
Rete Civica Pisana

Pisa, lungarni ieri-oggi - realizzazione grafica ufficio rete civica

 WebMail   Eventi Web    Staff Web      Ricerca per Eventi della vita      Mappa del sito                 tasto informazioni  english  francais   deutsch   espanol 

Direzione Urbanistica > Ufficio Espropri > convenzioni

CONVENZIONI

  •  

Convenzione tipo ai sensi dell'art. 8, commi 1,4,5 della Legge 10/77 per gli alloggi realizzati su terreni concessi in proprietà ai sensi dell'art. 35 della Legge 865/71 e precedentemente all'entrata in vigore della Legge 179/92. Art. 31 comma 45 e segg. della Legge 448/98

  •  

Convenzione tipo ai sensi dell'art.8, commi 1,4,5 della legge 10/77 per la cessione in proprietà delle aree comprese nei piani P.E.E.P. e concesse in diritto di superficie ai sensi dell'art. 35, comma 4, della Legge 865/71

CONVENZIONE TIPO AI SENSI DELL’ART.8, COMMI 1, 4, 5 LEGGE 10/77 PER GLI ALLOGGI REALIZZATI SU TERRENI CONCESSI IN PROPRIETA’ AI SENSI DELL’ART.35 LEGGE 865/71 E PRECEDENTEMENTE ALL’ENTRATA IN VIGORE DELLA LEGGE 179/92. ART. 31 COMMA 45 E SEGG. L. 448/98.

 

REPUBBLICA ITALIANA

              L’anno ... (...) e questo dì ... del mese di ... , in Pisa, dinanzi a me ... sono comparsi e si sono personalmente costituiti i Sig.ri:

              il sig. ... nato a ... il ... c.f. ... residente a ... in via ... n. ... di professione ... il quale interviene a questo atto in qualità di proprietario di un alloggio, con annesso ... , realizzato su di un’area ceduta in proprietà dal Comune di Pisa ai sensi dell’art.35 della Legge 865/71.

              il Sig. ..., nato a ... il ... , domiciliato per la carica in Pisa presso la sede comunale, che interviene a questo atto non in proprio ma nella sua qualità di .............del Comune di Pisa, per il quale agisce e si impegna in virtù dei poteri alla stessa conferiti dall’art.107, 3°comma, Testo Unico delle leggi sull’ordinamento degli enti locali n.267 del 18 agosto 2000 e dall’art.7 del regolamento comunale dei contratti;

  Premesso:

              -che in data ... , con atto ai rogiti not. ... rep. n. ... registrato a Pisa il ... e trascritto a Pisa il ... è stato ceduto alla Cooperativa ... ,un appezzamento di terreno posto in Pisa, via ... di mq. ... rappresentato al N.C.T. del Comune censuario di Pisa al Foglio ... mappale .... , inserito nel piano delle zone per l’edilizia economica e popolare, adottato ai sensi della Legge n.167/62 e per la realizzazione di alloggi sociali ai sensi dell'art. 35 della legge 865/71;

              -che in data ... , con atto ai rogiti not. ... rep. n. ... registrato a Pisa il ... e trascritto a Pisa il ... è stato assegnato al socio Sig. ... in proprietà esclusiva un appartamento posto al piano ... composto da ... con annesso ... rappresentato al N.C.E.U. del Comune di Pisa al Foglio ... mappale ... sub. ..., il tutto per una caratura millesimale di proprietà dell’intero condominio di ...

              -che con istanza pervenuta al prot. n. .... del .... del Comune di Pisa il sig. ... ha richiesto la sostituzione, ai sensi dell’art. 31, comma 46 della legge 23.12.1998 n. 448, della convenzione suddetta del ... rep. n. ... ai rogiti ... limitatamente alla parte trattante le disposizioni previste dai commi 15, 16, 17, 18 e 19 dell’art.35 della legge n.865/71, abrogati dall’art.23, comma 2 della legge n. 179/92;

  tutto ciò premesso:

  considerato e descritto da valere come parte integrante del presente atto, le parti come sopra specificate, convengono e stipulano quanto appresso:

              Art.1 - oggetto della Trasformazione:

            I limiti di godimento decennali e ventennali, nonchè i vincoli previsti alla facoltà di disposizione della proprietà di cui ai nn. ... della convenzione del ... rep. n. ... ai rogiti ..., vengono con il presente atto soppressi, relativamente all’alloggio e al ... di proprietà del Sig. ..., rappresentato al N.C.E.U. del Comune di Pisa, foglio ... mappale ... sub. ... in carico alla partita ... intestata a ... e sostituiti dai vincoli di cui agli articoli successivi.

              Art.2 - corrispettivo:

            Il corrispettivo per detta trasformazione è stato determinato dall’Ufficio Tecnico Comunale, ai sensi del comma 48 dell’art.31 della Legge n. 448/98, ed accettato dalle parti in £ ... (...). Tale complessiva somma è stata corrisposta mediante versamento presso la Tesoreria Comunale (Cassa di Risparmio di Pisa) come risulta dalla quietanza n. ... rilasciata in data ...

              Art.3 - Oggetto della convenzione

            Il Sig. ... come sopra legalmente rappresentato si obbliga nei confronti del Comune di Pisa ai sensi e per gli effetti del comma 46 lettera “a” dell'art. 31 della legge n. 448/98, ad applicare prezzi di vendita e canoni di locazione per l’alloggio ed il ... di sua proprietà, nella misura determinata dalla presente convenzione.

              Art.4 - Determinazione del prezzo massimo di cessione complessivo di tutte le unità immobiliari facenti parte del condominio

            Il prezzo massimo di cessione di tutte le unità immobiliari facenti parte del condominio è costituito, ai sensi dell'art. 8 della legge 10/77 e del provvedimento del Consiglio della Regione Toscana n.260/78, della deliberazione del Consiglio Comunale n. 664/78 e della deliberazione della Giunta Comunale n. ... del .... dalle seguenti voci:

  a- costo dell’area edificatoria per l’importo totale di £ ... pari a £. ... /mq. corrispondente al ... % del costo di costruzione definito ai sensi dell’art.6 della Legge n. 10/77, e successive modificazioni; tale importo risulta ammissibile al convenzionamento in quanto non superiore all’incidenza massima del costo dell’area sul costo di costruzione determinato dalla tabella n.1 allegata alla delibera di Consiglio Regionale Toscano n.260/78;

  b- costo di costruzione per l’importo totale di £. ... ,stabilito sulla base del D.M. 05.08.1994 e della delibera di C.R. Toscano n. 328 del 18.03.1996, al quale è applicato un coefficiente di degrado pari al ... % in analogia a quanto disposto con deliberazione della Regione Toscana n. 260/78, e comprensiva delle spese generali,

  c- costo delle opere di urbanizzazione per l’importo totale di £. .... determinato in misura pari a quello corrisposto dalla cooperativa all’atto della cessione in proprietà dell’area, rivalutato sulla base delle variazione, accertata dall’ISTAT, dell’indice dei prezzi al consumo per famiglie di operai e di impiegati.

              Art.5 - Prezzo di cessione dell’alloggio.

            Il prezzo massimo di cessione delle unità immobiliari facenti parte del condominio determinato ai sensi del precedente articolo, è di £. .... (...), riferito alla superficie utile complessiva di dette unità immobiliari pari a mq. ..., costituita:

a) per gli alloggi dalla superficie utile abitabile misurata ai sensi dell'art. 7 del D.M. 1179/75 (determinazione del costo massimo a mq. di cui al terzo comma dell’art.8 della legge 1 novembre 1965, n.1179, recante norme per l’incentivazione dell’attività edilizia);

b)per le pertinenze non residenziali e non comuni dal 60% della supeficie netta complessiva delle stesse;

Il prezzo di cessione dell’alloggio di cui trattasi è di £. .... (...) calcolato sulla base della quota millesimale di proprietà dello stesso.

              Art.6 - Revisione del prezzo di cessione dell’alloggio.

            Successivamente, per tutto il periodo di validità della presente convenzione, il prezzo di cessione può essere rivalutato a scadenza biennale in relazione alle variazioni degli indici ufficiali ISTAT dei costi di costruzione, previa applicazione al costo di un coefficiente di degrado per ogni anno decorrente dal sesto anno successivo a quello di ultimazione dei lavori, detratta la percentuale già applicata all’art.4 lett. “b” della presente convenzione, stabilito nel modo seguente:

a)1% annuo per i successivi 15 anni

b)0,5% per gli anni ulteriori.

              Art.7 - Criteri per la determinazione e la revisione periodica del canone di locazione.

            Il canone annuo di locazione dell’alloggio di cui alla presente convenzione con le relative pertinenze è determinato nella misura massima del 3,85% del prezzo di cessione dell’alloggio stesso, stabilito ai sensi del precedente art.5 o, se inferiore, a quello corrisposto dal proprietario all’atto dell’acquisto.

Il canone annuo di locazione, determinato in applicazione del presente articolo, può essere revisionato ogni biennio applicando l’aliquota di cui al primo comma del presente articolo al prezzo massimo di cessione rivalutato ai sensi dell’articolo precedente.

              Art.8 - Trasferimento o locazione dell’alloggio convenzionato

            In forza del trasferimento dell’alloggio, gli acquirenti e successivamente i loro aventi causa, subentrano nella posizione giuridica dell’attuale proprietario, relativamente a tutti i diritti, oneri ed obblighi nascenti dalla presente convenzione.

Negli atti di trasferimento dell’alloggio devono essere inserite le clausole, da riportare nella nota di trascrizione, in cui l’acquirente dichiara di conoscere ed accettare la presente convenzione e si impegna a non usare o disporre dell’alloggio in contrasto con le prescrizioni in essa contenute.

Le clausole di cui sopra devono essere specificatamente confermate per iscritto ai sensi dell’art.1341 del cod. civ.

              Art.9 - Durata della convenzione

            La presente convenzione ha durata e validità sino alla data ....

              Art.10 - Trascrizione della convenzione

            La convenzione, con le eventuali integrazioni o modifiche, viene trascritta nei registri immobiliari a cura e spese del Sig. ....

              Art.11 - Spese della convenzione.

            Le spese della convenzione e sua registrazione sono a carico del Sig. ... il quale richiede la registrazione a tassa fissa ai sensi del comma 81 dell’art.3 della Legge 549/95, come sostituito dalla Legge 662/96.

              Art.12 - Sanzioni contrattuali a carico del proprietario inadempiente.

            Le violazioni degli obblighi di cui alla presente convenzione, comportano a carico del responsabile l’applicazione delle seguenti sanzioni, salvo ogni altra conseguenza e responsabilità ai sensi di legge e della presente convenzione:

a) nel caso di cessione di alloggio a prezzo superiore a quello determinato secondo i criteri di cui agli artt. 4, 5 e 6 della presente convenzione, sarà applicata all’alienante una penalità convenzionale pari a cinque volte la differenza dei due prezzi;

b) nel caso di inosservanza dei criteri fissati al precedente art.7 per al determinazione e la revisione dei canoni di locazione, sarà applicata al proprietario una penalità convenzionale pari a cinque volte la differenza tra i due canoni per l’intera durata della locazione.

              F.to

              Ai sensi e per gli effetti dell’art.1341, 2° comma, il Sig. ... dichiara di approvare specificatamente le clausole di cui agli artt. 3 ed 8.   

 CONVENZIONE TIPO AI SENSI DELL’ART.8 COMMI 1, 4, 5 LEGGE 10/77 PER LA CESSIONE IN PROPRIETA’ DELLE AREE COMPRESE NEI PIANI P.E.E.P. E CONCESSE IN DIRITTO DI SUPERFICIE AI SENSI DELL’ART. 35, QUARTO COMMA, DELLA LEGGE 865/71.

 

REPUBBLICA ITALIANA

              L’anno ... (...) e questo dì ... del mese di ... , in Pisa, dinanzi a me ... sono comparsi e si sono personalmente costituiti i Sig.ri:

              il sig. ... nato a ... il ... c.f. ... residente a ... in via ... n. ... di professione ... il quale interviene a questo atto in qualità di proprietario di un alloggio, con annesso ... , realizzato su di un’area concessa in diritto di superficie alla coop.va ... dal Comune di Pisa ai sensi dell’art.35 della Legge 865/71.

              il Sig. ..., nato a ... il ... , domiciliato per la carica in Pisa presso la sede comunale, che interviene a questo atto non in proprio ma nella sua qualità di .............del Comune di Pisa, per il quale agisce e si impegna in virtù dei poteri alla stessa conferiti dall’art.107, 3°comma, Testo Unico delle leggi sull’ordinamento degli enti locali n.267 del 18 agosto 2000 e dall’art.7 del regolamento comunale dei contratti;

  Premesso:

              -che in data ... , con atto ai rogiti not. ... rep. n. ... registrato a Pisa il ... e trascritto a Pisa il ... è stato concesso in diritto di superficie per la durata di 99 anni alla Cooperativa .... ,un appezzamento di terreno posto in Pisa, via ... di mq. ... rappresentato al N.C.T. del Comune censuario di Pisa al Foglio ... mappale .... , inserito nel piano delle zone per l’edilizia economica e popolare, adottato ai sensi della Legge n.167/62 e per la realizzazione di alloggi sociali ai sensi dell'art. 35 della legge 865/71. Il terreno suddetto meglio risulta rappresentato e delimitato con colore rosso nella planimetria che previo esame ed approvazione, viene firmata dalle parti e da me notaio ... ed unita al presente atto quale allegato contrassegnato dalla lettera ... , per farne sua parte integrante e sostanziale.

              -che su detta area la cooperativa ... ha realizzato un fabbricato condominiale posto al civico ... della via ... e composto da n. ... alloggi e n. ... garages,

              -che in data ... , con atto ai rogiti not. .... rep. n. ... registrato a Pisa il ... e trascritto a Pisa il ... è stato assegnato al socio Sig. ... in proprietà esclusiva un appartamento facente parte del condominio suddetto, posto al piano ... composto da ... con annesso ... rappresentati al N.C.E.U. del Comune di Pisa foglio ... mappale ..., sub. ... , il tutto per una caratura millesimale di proprietà dell’intero condominio ... , come da tabella millesimale approvata dalla delibera dell’assemblea condominiale del ...

              -che con istanza pervenuta al prot. n. .... del .... del Comune di Pisa il sig. .... ha richiesto la trasformazione del diritto di superficie in diritto di piena proprietà, per la quota millesimale di proprietà sul terreno, stabilite in misura pari alle quote di proprietà sul fabbricato, ai sensi del comma 47 dell’art.31 della legge n.448/98.

  tutto ciò premesso:

  considerato e descritto da valere come parte integrante del presente atto, le parti come sopra specificate, convengono e stipulano quanto appresso:

              Art.1 - oggetto della cessione

            Il Comune di Pisa, come sopra legalmente rappresentato cede e trasferisce al Sig. ... , che accetta ed acquista per la quota indivisa di ... la nuda proprietà superficiaria del terreno meglio descritto in premessa, della superficie di mq. ...., rappresentato al N.C.T. del Comune di Pisa, foglio ... mappale .... di qualità .... partita ... .

            Detta quota di nuda proprietà superficiaria è da attribuire all’appartamento e al ... meglio descritti in premessa, rappresentati al N.C.E.U. del Comune di Pisa, foglio ... , mappale ... , sub. ...

              Art.2 - corrispettivo

            Il prezzo di cessione della quota parte di nuda proprietà superficiaria del terreno anzidetta è stato determinato dall’Ufficio Tecnico Comunale, ai sensi del comma 48 dell’art. 31 della legge n. 448/98, ed accettato dalla parti in £. ... (...). Tale complessiva somma è stata corrisposta mediante versamento presso la Tesoreria Comunale (Cassa di Risparmio di Pisa) come risulta dalla quietanza n. ... rilasciata in data ...

              Art.3 - Oggetto della convenzione

            il Sig. ... si obbliga nei confronti del Comune di Pisa ai sensi e per gli effetti del comma 46 lettera “a” dell’art.31 della legge n. 448/98, ad applicare prezzi di vendita e canoni di locazione per l’alloggio ed il ... di sua proprietà nella misura determinata dalla presente convenzione.

              Art.4 - Determinazione del prezzo massimo di cessione complessivo di tutte le unità immobiliari facenti parte del condominio

            Il prezzo massimo di cessione di tutte le unità immobiliari facenti parte del condominio è costituito, ai sensi dell'art. 8 della legge 10/77 e del provvedimento del Consiglio della Regione Toscana n.260/78, della deliberazione del Consiglio Comunale n. 664/78 e della deliberazione della Giunta Comunale n. ... del .... dalle seguenti voci:

  a- costo dell’area edificatoria per l’importo totale di £ ... pari a £. ... /mq. corrispondente al ... % del costo di costruzione definito ai sensi dell’art.6 della Legge n. 10/77, e successive modificazioni; tale importo risulta ammissibile al convenzionamento in quanto non superiore all’incidenza massima del costo dell’area sul costo di costruzione determinato dalla tabella n.1 allegata alla delibera di Consiglio Regionale Toscano n.260/78;

  b- costo di costruzione per l’importo totale di £. ... ,stabilito sulla base del D.M. 05.08.1994 e della delibera di C.R. Toscano n. 328 del 18.03.1996, al quale è applicato un coefficiente di degrado pari al ... % in analogia a quanto disposto con deliberazione della Regione Toscana n. 260/78, e comprensiva delle spese generali,

  c- costo delle opere di urbanizzazione per l’importo totale di £. .... determinato in misura pari a quello corrisposto dalla cooperativa all’atto della costituzione del diritto di superficie, rivalutato sulla base delle variazioni, accertate dall’ISTAT, dell’indice dei prezzi al consumo per famiglie di operai e di impiegati.

              Art.5 - Prezzo di cessione dell’alloggio.

            Il prezzo massimo di cessione delle unità immobiliari facenti parte del condominio determinato ai sensi del precedente articolo, è di £. .... (...), riferito alla superficie utile complessiva di dette unità immobiliari pari a mq. ..., costituita:

a) per gli alloggi dalla superficie utile abitabile misurata ai sensi dell'art. 7 del D.M. 1179/75 (determinazione del costo massimo a mq. di cui al terzo comma dell’art.8 della legge 1 novembre 1965, n.1179, recante norme per l’incentivazione dell’attività edilizia);

b)per le pertinenze non residenziali e non comuni dal 60% della superficie netta complessiva delle stesse;

Il prezzo di cessione dell’alloggio di cui trattasi è di £. .... (...) calcolato sulla base della quota millesimale di proprietà dello stesso.

              Art.6 - Revisione del prezzo di cessione dell’alloggio.

            Successivamente, per tutto il periodo di validità della presente convenzione, il prezzo di cessione può essere rivalutato a scadenza biennale in relazione alle variazioni degli indici ufficiali ISTAT dei costi di costruzione, previa applicazione al costo di un coefficiente di degrado per ogni anno decorrente dal sesto anno successivo a quello di ultimazione dei lavori, detratta la percentuale già applicata all’art.4 lett. “b” della presente convenzione, stabilito nel modo seguente:

a)1% annuo per i successivi 15 anni

b)0,5% per gli anni ulteriori.

            Art.7 - Criteri per la determinazione e la revisione periodica del canone di locazione.

            Il canone annuo di locazione dell’alloggio di cui alla presente convenzione con le relative pertinenze è determinato nella misura massima del 3,85% del prezzo di cessione dell’alloggio stesso, stabilito ai sensi del precedente art.5 o, se inferiore, a quello corrisposto dal proprietario all’atto dell’acquisto.

Il canone annuo di locazione, determinato in applicazione del presente articolo, può essere revisionato ogni biennio applicando l’aliquota di cui al primo comma del presente articolo al prezzo massimo di cessione rivalutato ai sensi dell’articolo precedente.

            Art.8 - Trasferimento o locazione dell’alloggio convenzionato

            In forza del trasferimento dell’alloggio, gli acquirenti e successivamente i loro aventi causa, subentrano nella posizione giuridica dell’attuale proprietario, relativamente a tutti i diritti, oneri ed obblighi nascenti dalla presente convenzione.

Negli atti di trasferimento dell’alloggio devono essere inserite le clausole, da riportare nella nota di trascrizione, in cui l’acquirente dichiara di conoscere ed accettare la presente convenzione e si impegna a non usare o disporre dell’alloggio in contrasto con le prescrizioni in essa contenute.

Le clausole di cui sopra devono essere specificatamente confermate per iscritto ai sensi dell’art.1341 del cod. civ.

            Art.9 - Durata della convenzione

            La presente convenzione ha durata e validità sino alla data ....

            Art.10 - Trascrizione della convenzione

            La convenzione, con le eventuali integrazioni o modifiche, viene trascritta nei registri immobiliari a cura e spese del Sig. ....

            Art.11 - Spese della convenzione.

            Le spese della convenzione e sua registrazione sono a carico del Sig. .... il quale richiede la registrazione a tassa fissa ai sensi del comma 81 dell’art.3 della Legge 549/95, come sostituito dalla Legge 662/96.

            Art.12 - Sanzioni contrattuali a carico del proprietario inadempiente.

            Le violazioni degli obblighi di cui alla presente convenzione, comportano a carico del responsabile l’applicazione delle seguenti sanzioni, salvo ogni altra conseguenza e responsabilità ai sensi di legge e della presente convenzione:

a) nel caso di cessione di alloggio a prezzo superiore a quello determinato secondo i criteri di cui agli artt. 4, 5 e 6 della presente convenzione, sarà applicata all’alienante una penalità convenzionale pari a cinque volte la differenza dei due prezzi;

b) nel caso di inosservanza dei criteri fissati al precedente art.7 per al determinazione e la revisione dei canoni di locazione, sarà applicata al proprietario una penalità convenzionale pari a cinque volte la differenza tra i due canoni per l’intera durata della locazione.

            Art.13 - Situazione urbanistica.

            Ai sensi dell’art.40 della Legge n.47 del 28.02.1985 e successive modifiche ed integrazioni, la parte dichiara che la costruzione del fabbricato oggetto del presente atto è stato eseguita in forza di licenze edilizie ...

            Ai sensi dell’art.18 della Legge n. 47 del 28.02.1985 le parti mi consegnano il certificato di destinazione urbanistica relativo al terreno oggetto del presente atto, rilasciato dal Comune di Pisa in data ... e allegato al presente atto sotto la lettera ... per formarne parte integrante e sostanziale.

            Le parti mi dichiarano altresì che dopo la data del rilascio del certificato non sono intervenute modifiche agli strumenti urbanistici vigenti.

            F.to

            Ai sensi e per gli effetti dell’art.1341, 2° comma, il Sig. ... dichiara di approvare specificatamente le clausole di cui agli artt. 3 ed 8.

TOP

                        

invia messaggio web master  

    Palazzo Pretorio - Vicolo del Moro n. 2
Orario di apertura al pubblico: martedì 9.00 - 13.00 e giovedì 15.00 - 17.00