CONTES TOSCANE: Il était une fois ...
 
Dans la tradition régionale de la Toscane, et de la ville de Pise en particulier, il y a beaucoup de contes qui ont été transmis de génération en génération et souvent recueillis de vive voix du peuple, au cours du XIXéme et du XXéme siècles.
La dernière, en ordre de temps, est la récolte de contes de Italo Calvino, avec la transcription en langue de divers dialectes.
Après avoir en lu beaucoup, les élèves ont choisi ceux qu'ils ont crus les plus significatifs: ils les ont élaborés de nouveau en les réduisant en séquences narratives illustrées; ils en ont transformés d'autres en de brefs textes de théatre, prets à etre joués.
Dans tous on a reconnus les fonctions indiquées par Propp: le départ du héros, l'élément magique, l'aide...; mais dans chaque conte il y a une caractèristique qui prevaut sur les autres et ça a permis de déterminer des catégories d'appartenence.
LES CONTES DE MAGIE 
Ces contes sont caracterisés par la présence des éléments magiques: les fées, les enchanteurs, les sorcières de leur intervention direct, ou par des cadeaux magiques résolvent les situations du protagoniste. 
    LE CADEAU DU VENT       D'AUTREMONT
  LES DEUX BOSSUS
LES ENTREPRISES MERVEILLEUSES                 Dans ces contes le héros doit surmonter des difficultés qui sont au dessus de ses possibilitées et il en sort vainqueur par son bon sens, par ses vertus, par sa chance.     L'OGRE
   LE FLORENTIN
LA RUSE DES HUMBLES

Dans ces contes on voit comment les humbles améliorent leur condition par leur ruse, souvent par la vivacité d'un mot d'esprit.

   BASILICONE
   POCHETTINO
    LE GROS-JEAN
LES CONTES D'AMOUR Ces contes se basent sur une histoire d'amour contrariée par des héros negatifs ou par des enchantements qui doivent etre rompu par le protagoniste.      LA FILLE DU SOLEIL
    GRENOUILLE, GRENOUILLE
LES ANIMEAUX       Dans ces contes les animaux interagissent avec les hommes qui se soumettent à leur décision. Bien souvent ce sont les animaux les plus faibles qui ont le dessus avec les plus forts et les plus rusés.  pouLA POULE MAIGRE
LES PETITS CONTES POUR LES PETITS ENFANTS

Ces contes, dédiés aux enfants les plus petits, suivent un canevas dont les parties, au cours de la narration, se répétent plusiers fois de la meme façon. 

      LA CHEVRE FERREE
      PETRUZZO

                    CONTE-GAME
                   Après avoir examiné beaucoup de
                    contes de la tradition toscane, en
                    avoir analysé la structure narrative,
                    la fonction des personnages et la
                    reconstitution, les garçons de la 
                    classe 1°A ont désirè créer un conte
                    à eux.
     LE CLUB DE LA CAVE