Comune di Pisa

Rete civica pisana

Angers

Presentazione della città

english_25   francia_25

     Angers, con i suoi 158.000 abitanti (280.000 nell'area metropolitana), è la diciassettesima città francese ed è situata nel cuore dell’Europa, a un’ora e mezza da Parigi e a meno di quattro ore da Bruxelles. Capoluogo del dipartimento “Maine-et-Loire” e capitale storica dell’area angioina, la città appartiene alla regione “Pays de la Loire”. Angers è un importante centro turistico lungo il percorso dei Castelli della Loira, al centro dell’omonima vallata che si fregia del riconoscimento di patrimonio mondiale dell’umanità dall'UNESCO. Attraversata dal fiume “la Maine”, Angers è una città di colori: blu per l’ardesia, bianco per le sue case di tufo calcare e verde per i suoi numerosi giardini. La provincia di Angers è la prima in Francia per la floricoltura.

     Tra i diversi musei (di Storia Naturale, delle Belle Arti, dell'arazzo di Jean Lurçat, della galleria David d'Angers), le sue belle biblioteche e i suoi teatri, Angers è una città di cultura. Accoglie anche il Centro Nazionale di Danza Contemporanea e la "Cité dell'Oggetto Connesso". Il suo castello, l'unico di epoca medievale nella vallata della Loira, contiene uno degli arazzi più antichi e lunghi al mondo: quello dell'Apocalisse, realizzato nel XIV secolo. Di fronte alla Cattedrale Saint-Maurice (famosa per le sue vetrate del XV secolo) e alla vecchia città, si presenta il nuovo Teatro Le Quai. Angers è anche una città giovane con circa 30.000 studenti, due università e sette scuole di indirizzo internazionale. Città portata per gli affari, ospita numerose imprese di livello internazionale (Cointreau, Scania...) e un polo di livello mondiale nel campo delle piante: Végétalys.

     La città si anima grazie a numerosi festival durante l'anno: il Festival Premiers Plans (che premia i film d'esordio europei) conosce una fama internazionale nel campo cinematografico, il Festival d'Anjou presenta spettacoli teatrali di alta qualità, il Festival Tempo Rives fa ballare i cittadini sulla musica contemporanea, il Salone dei Vini di Loira attira i viticultori del mondo intero e, a livello sportivo, la città organizza l'evento Tout Angers Bouge. Inoltre, da quest'anno, gli angioini si sono scoperti tifosi dopo che la loro squadra di calcio (SCO) è andata in serie A.

 

Sito - Potete anche seguire l'ambasciatore su Facebook e su Twitter.

 

Attuale Sindaco: Christophe Béchu

 

Gemellaggio con Pisa: firmato nel 1982. Il gemellaggio è stato intrapreso grazie alle relazioni tra le università delle due città. La particolarità di questo gemellaggio risiede nello scambio annuale di due "ambasciatori" che lavorano allo sviluppo delle relazioni tra le due città e partecipano alla diffusione della cultura e dell'economia locali.

 

Progetti tra Pisa e Angers:

  • Scambi di buone prassi su diversi temi (educazione, organizzazione territoriale, cultura, sviluppo sostenibile...).
  • Partecipazione dei cittadini agli eventi della città gemella: Dolcemente, Tout Angers Bouge, Fior di Città, Senza Filo...
  • Quasi ogni anno: Delegazione pisana ad Angers per gli Accroche-Coeurs e delegazione angioina a Pisa per la Luminara.
  • Gemellaggio tra il Corso Italia di Pisa e la rue des Lices di Angers.
  • Scambi scolastici e universitari.
  • Messa in contatto di imprese, cittadini privati, associazioni culturali, artistiche, sportive...
  • Nel 2010: Tavola rotonda "I Beni Culturali, Artistici e Ambientali come mottore economico delle città" in occasione della mostra "Joan Mirò - I miti del Mediterraneo", con la partecipazione della città di Unna.
  • Dal 11 al 21 maggio 2012: "Settimana pisana ad Angers" in occasione del trentesimo anniversario del gemellaggio.
  • Nel settembre e ottobre 2012: Celebrazione del trentesimo anniversario del gemellaggio (Conferenza "Pisa si promuove in Europa", forum "Metropolis: cone affrontare temi e politiche di area vasta - Esperienza a confronto e progetti in corso", con la partecipazione delle città di Unna e Rodi, concerto di musica sacra a cura dell'"ensemble vocal Prélude").
  • Nel 2017: Celebrazione del trentacinquesimo anniversario del gemellaggio.

  • Nel 2016-2017:
  1. Elaborazione della birra del gemellaggio, la Twin River, tra la Brasserie Angevine e il birrificio pisano La Gilda dei Nani Birrai. Questa birra è stata presentata al castello di Angers il 5 maggio 2017 nell'ambito della Festa dell'Europa. Benoit Durand, il birraio angioino è poi venuto a Pisa per partecipare alla seconda edizione di Beeriver alla Stazione Leopolda di Pisa svoltasi dal 12 al 14 maggio.
  2. Visita dei birrai della Gilda dei Nani Birrai a Angers a marzo per concepire la birra del gemellaggio. Partecipazione della Gilda al mercato di natale 2017 di Angers.
  3. Interventi sulla città di Angers e l'Angiò presso l'Istituto Pacinotti. Nell'ambito del corso di francese, degli studenti di 3^ indirizzo turistico hanno svolto un lavoro di redazione e concezione di brochures turistiche in francese su Pisa. "L'economia pisana", "La cooperazione internazionale a Pisa", "Il Verde a Pisa" e "Pisa e dintorni" sono stati i temi trattati.
  4. Partecipazione di una delegazione istituzionale angioina agli eventi del Giugno Pisano 2017: Luminara, Palio di San Ranieri, conferenza "Il verde urbano come generatore di benessere e paesaggi” all'orto botanico, percorso sulle antiche mura di Pisa, regata delle Antiche Repubbliche Marinare.
  5. Il regista pisano Stefano Alpini si è recato a Angers nel mese di febbraio per fare i sopralluoghi di un road movie che si svolgerà tra Pisa e Angers: "Scooter".
  6. Ricerche di tirocini e summer jobs per i giovani pisani e angioini a Pisa e Angers.
  7. Scambio di libri tra la SMS Biblio di Pisa e la Bibliothèque Municipale d'Angers.
  8. Visita istituzionale dei Pisani ad Angers a settembre in occasione degli Accroche-Coeurs: seminari sulla politica culturale della città nonché la sanità (centro ospedaliero) e l'invecchiamento (Silver Economy).
  • Nel 2017-2018:
  1. Partecipazione di professionisti italiani del vino al Salone dei vini della Loira di Angers i 5 e 6 febbraio 2018.
  2. Scambio scolastico tra il liceo David d'Angers e il liceo Carducci di Pisa: viaggio ad Angers in marzo e viaggio di ritorno a Pisa in aprile. Interventi sulla città di Angers e sulla cultura francese in classi del Liceo Carducci.
  3. Scambio scolastico tra il liceo angioino Saint Agnès e l'Istituto Pacinotti di Pisa: viaggio a Pisa in aprile, con il ricevimento dei studenti dalle autorità al Comune di Pisa.
  4. Riunione nel fine febbraio 2018 tra il direttore del Festival di Cinema Premiers Plans di Angers, la casa di produzione francese 24 Images e il regista pisano Stefano Alpini per concretizzare le domande di fidanzamenti del progetto di film italiano-francese Scooter che entra nell'ambito della cooperazione cinematografica tra le due città.
  5. Organizzazione della settimana del film francese a Pisa, presso il Cinema l'Arsenale, dal 19 al 22 novembre 2018. Progetto di festival tra Pisa e Angers coinvolgendo le famose realtà di entrambe le città : Il Festival Premiers Plans di Angers e il Cinema l'Arsenale di Pisa.
  6. Visita ad Angers dei rappresentanti del Circo Antitesi di Pisa durante il festival Cirque[s] organizzato presso il Teatro le Quai d'Angers dal 19 al 23 aprile 2018. Incontri con la scuola di Circo La Carrière di Angers per avviare un progetto di gemellaggio tra le due strutture.
  7. Partecipazione di danzatori di Tango dell'associazione Di Tango in Tango di Pisa al Festival di Tango organizzato da Tango Fuego nella città di Angers alla fine del mese di aprile 2018.
  8. Organizzazione della mostra Je vous écris de Pise : Pise d’après la correspondance d’une famille française du XXIème siècle (1833-1845) presso la Torre Saint Aubin di Angers dal 3 al 17 maggio 2018. Questa mostra consiste nella trasferta di un nucleo dei disegni presenti nella mostra Je vous écris de Pise : Pisa nei disegni di una famiglia francese dell'ottocento organizzata nel 2015-2016 dal Palazzo Blu a Pisa.
  9. Dal 25 al 27 maggio, accoglienza del vincitore del concorso foto Raccontami la tua città in immagini promossa dall'associazione Angers Jumelage. Organizzazione di una mostra con le foto del vincitore al Caffè Illy nel centro storico di Angers.
  10. Programmazione della band Rock di Angers, The Mirrors, il 17 giugno durante le manifestazioni del Giugno Pisano 2018.

 

Altre città gemelle di Angers: Osnabrück (Germania), Haarlem (Paesi Bassi), Wigan (Inghilterra), Bamako (Mali) e Torun (Polonia). Partenariato con Södertälje (Svezia), Yantai (Cina) e Austin (Texas).

Ultima modifica: 28/03/2018 13:31