“Approvato il Bilancio di Previsione 2015 del Comune di Pisa”
“Sono stati due giorni intensi ma con una discussione ampia e votazioni attente al merito dei problemi della città. Questo grazie al fatto che il nostro è un bilancio sano e che quindi la discussione si è potuta concentrare sugli aspetti politici e grazie a tutte le forze politiche che hanno scelto di discutere senza preconcetti ogni singolo atto”.
Ranieri Del Torto
Presidente del Consiglio Comunale di Pisa
Sezione download
(vedi box in fondo pagina)
- Fila audio seduta parte prima con marcatori di navigazione
- File audio seduta parte seconda con marcatori di navigazione
- File audio seduta parte seconda con marcatori di navigazione
- Verbale dei lavori
- File audio seduta vers. integrale parte prima
- File audio seduta vers. integrale parte seconda
- File audio seduta vers. integrale parte terza
- Ordini del giorno presentati in aula (47);
- emendamenti Bilancio di Previsione 2015;
- ordine del giorno documentazione istruttoria
Verbale dei lavori
Ore 15,35 inizia la seduta sessione pomeridiana:
Dopo l’appello, sono presenti in aula n. 20 consiglieri, la seduta è valida
APERTO IL DIBATTITO GENERALE SUL BILANCIO
Interventi: continuazione intervento del Consigliere F. Auletta (Una città in Comune-PRC), R. Latrofa (NCD), G. Ventura (In lista per Pisa), S. Ghezzani (SEL), A. Paolicchi (Gruppo Misto),
R. Buscemi (ForzaItalia-PDL), G. Mannini (M5S)
Il Presidente del Consiglio, R. del Torto, chiede la verifica del numero legale.
Dopo l’appello sono presenti in aula: 25 consiglieri
La seduta è valida
Si prosegue con il dibattito generale sul Bilancio
F. Del Corso (PD), G. Garzella (ForzaItalia-PDL), C. Sassetti (Dirigente Direzione Finanze), M. Ricci (Una città in comune-PRC), D. Petrucci (Noi adesso Pis@), V. Basta (PD)
Mozione d'ordine
Il consigliere G. Garzella (ForzaItalia-PDL) chiede il rinvio della discussione dei lavori della seduta comunale, alla giornata di domani 24 dicembre 2014. Il proponente non accetta il rinvio della seduta consiliare.
Si ritorna alla discussione del dibattito sul bilancio:
Risponde: C. Sassetti (Dirigente Direzione Finanze)
Repliche: S. Sanzo (Assessore alle Politiche per l’Ambiente), A. Serfogli (Assessore al Bilancio e Tributi)
Conclude: M. Filippeschi (Sindaco)
Proposta 02 - MODIFICHE AL REGOLAMENTO SULL’ADDIZIONALE COMUNALE ALL’IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE APPROVATO CON DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE N. 71 DEL 21/12/2012 - PROPOSTA DI INIZIATIVA DEL CAPOGRUPPO CONSILIARE DI “UNA CITTÀ IN COMUNE-PRC” - ID 1090307 (immediata esecuzione)
Votazione proposta: favorvoli: 05 contrari: 20 astenuti: 02 respinta
Proposta 03 - APPROVAZIONE DEL PIANO FINANZIARIO DEL SERVIZIO DI GESTIONE DEI RIFIUTI URBANI PER L’ANNO 2015 - ID 1081621 (immediata esecuzione)
Presentati sulla proposta n. 03 n. 6 Ordini del giorno:
- Ordine del giorno n. 3 - consigliere M. Nerini (Noi adesso Pis@)
Illustra: M. Nerini (Noi adesso Pis@)
Dichiarazione di voto:
Contro: M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Votazione Ordine del giorno n. 3: favorevoli: 01 contrari: 24 astenuti: 03 respinto
- Ordine del giorno n. 8 - consigliera V. Antoni (Movimento5Stelle)
Illustra: V. Antoni (M5S). L’Assessore A. Serfogli presenta un emendamento.
La Consigliera V. Antoni accetta l’emendamento
Votazione Ordine del giorno n. 8 emendato: favorevoli: 28 contrari: 0 astenuti: 0 approvato
- Ordine del giorno n. 14 - consigliere D. Petrucci (Noi adesso Pis@)
Illustra: M. Nerini (Noi adesso Pis@).
I Consiglieri F. De Negri (PD) e M. Ricci (Una città in comune-PRC) presentano degli emendamenti.
Il Consigliere M. Nerini (Noi adesso Pis@) accetta gli emendamenti
Dichiarazione di voto:
Contro: G. Garzella (ForzaItalia-PDL)
Interventi: M. L. Chiofalo (Assessora alle Politiche socioeducative e scolastiche)
Votazione Ordine del giorno n. 14 emendato:
favorevoli: 22 contrari: 0 astenuti: 03 approvato
- Ordine del giorno n. 15 - consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Illustra: M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Il Consigliere S. Gallo (PD) presenta un emendamento. Il Consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC) accetta l’emendamento.
Interventi: G. Garzella (ForzaItalia-PDL)
Risponde: A. Serfogli (Assessore al Bilancio e Tributi)
Votazione Ordine del giorno n. 15 emendato: favorevoli: 26 contrari: 0 astenuti: 0 approvato
- Ordine del giorno n. 16 - consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Illustra: M. Ricci (Una città in comune-PRC)
L’Assessore A. Serfogli presenta un emendamento. Il Consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC) non accetta l’emendamento.
Votazione Ordine del giorno n. 16: favorevoli: 05 contrari: 18 astenuti: 06 respinto
- Ordine del giorno n. 18 - consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Illustra: M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Votazione Ordine del giorno n. 18: favorevoli: 03 contrari: 23 astenuti: 03 respinto
Dichiarazioni di voto sulla proposta:
Contro: M. Ricci (Una città in comune-PRC), G. Garzella (ForzaItalia-PDL), D. Petrucci (Noi adesso Pis@)
Votazione proposta: favorevoli: 20 contrari: 12 astenuti: 0 approvata
Votazione proposta immediata esecuzione: favorevoli: 20 contrari: 09 astenuti: 03 approvata
Mozione d'ordine
Il consigliere S. Gallo (PD) chiede una pausa di riposo di 15’ minuti, dei lavori del consiglio
Votazione mozione di sospensione: favorevoli: 12 contrari: 04 astenuti: 02 approvata
Alla ripresa dei lavori, dopo l'appello, sono presenti in aula 30 consiglieri la seduta è valida
Proposta 04 - TASSA SUI RIFIUTI (TARI) - DETERMINAZIONE TARIFFE - ID 1084388
Dichiarazione di voto:
Contro: D. Petrucci (Noi adesso Pis@), M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Votazione proposta: favorevoli: 20 contrari: 11 astenuti: 0 appprovata
Proposta 05 - TRIBUTO PER I SERVIZI INDIVISIBILI (TASI) - DETERMINAZIONE ALIQUOTE - ID 1084395
Dichiarazione di voto:
Contro: F. Auletta (Una città in comune-PRC)
A favore: A. Ferrante (PD)
Votazione proposta: favorevoli: 18 contrari: 11 astenuti: 0 approvata
Proposta 06 - AREE CEDIBILI IN PROPRIETA’ O CON DIRITTO DI SUPERFICIE AI SENSI LEGGI N. 167/62, N. 865/71, N. 457/78 - ID 1074342
Votazione proposta: favorevoli: 18 contrari: 09 astenuti: 02 approvata
Proposta 07 - BILANCIO DI PREVISIONE 2015 - INDIVIDUAZIONE BENI SUSCETTIBILI DI ALIENAZIONE/VALORIZZAZIONE (ART. 58 DL 112/2008 CONVERTITO IN LEGGE 133/2008 E SS.MM.E II.) - ID 1082561 (immediata esecuzione)
Presentati sulla proposta n. 07 n. 4 Emendamenti e n. 1 Ordine del giorno:
- Emendamento n. 1 - consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Illustra: consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Risponde: legge il parere tecnico il Vice Segretario generale, avv. P. Pescatore
A favore: M. Nerini (Noi adesso Pis@)
Votazione Emendamento n. 1: favorevoli: 12 contrari: 13 astenuti: 06 respinto
- Emendamento n. 2 - consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Illustra: consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Votazione Emendamento n. 2: favorevoli: 07 contrari: 19 astenuti: 03 respinto
- Emendamento n. 3 - consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Illustra: consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Votazione Emendamento n. 3: favorevoli: 02 contrari: 23 astenuti: 03 respinto
- Emendamento n. 4 - consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Illustra: consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Interventi: R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Votazione Emendamento n. 4: favorevoli: 10 contrari: 16 astenuti: 01 respinto
- Ordine del giorno n. 19 - consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Illustra: F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Interventi: D. Petrucci (Noi adesso Pis@)
L’Assessore A. Serfogli presenta un emendamento.
Il Consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC) accetta l’emendamento
Votazione Ordine del giorno n. 19 emendato: favorevoli: 27 contrari: 0 astenuti: 0 approvato
Dichiarazione di voto sulla proposta:
Contro: F. Auletta (Una città in comune-PRC),
Non partecipano al voto: D. Petrucci (Noi adesso Pis@)
Votazione proposta: favorvoli: 20 contrari: 06 astenuti: 0 approvata
Votazione proposta immediata esecuzione: favorevoli: 20 contrari: 04 astenuti: 02 approvata
Proposta 08 - D.LGS. 12/04/2006 N. 163 ART. 128 E DM DEL MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 11/11/2011 - APPROVAZIONE DEL PROGRAMMA TRIENNALE OO.PP 2015/2017 E DELL’ELENCO ANNUALE 2015 - ID 1083918 (immediata esecuzione)
Presentati sulla proposta n. 08 n. 4 Emendamenti e n. 9 Ordini del giorno:
- Emendamento n. 5 - consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Illustra: consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Votazione Emendamento n. 5: favorevoli: 04 contrari: 18 astenuti: 02 respinto
- Emendamento n. 6 - consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Illustra: consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Votazione Emendamento n. 6: favoervoli: 07 contrari: 21 astenuti: 02 respinto
- Emendamento n. 7 - consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Illustra: consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Contro: N. Pisani (PD)
A Favore: R. Latrofa (NCD)
Votazione Emendamento n. 7: favoervoli: 08 contrari: 21 astenuti: 01 respinto
- Emendamento n. 8 - consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Illustra: consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Risponde: L’Assessore A. Serfogli
Interventi: S. Ghezzani (SEL)
Votazione Emendamento n. 8: favorevoli: 05 contrari: 23 astenuti: 02 respinto
- Ordine del giorno n. 07 - consigliera V. Antoni (M5S)
Illustra: E. Zuccaro (M5S)
L’Assessore A. Serfogli presenta un emendamento.
La consigliera E. Zuccaro (M5S) accetta l’emendamento
Votazione Ordine del giorno n. 07 emendato: favorevoli: 29 contrari: 0 astenuti: 0 approvato
- Ordine del giorno n. 20 - consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Illustra: M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Votazione Ordine del giorno n. 20: favorevoli: 30 contrari: 0 astenuti: 0 approvato
- Ordine del giorno n. 21 - consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Illustra: F. Auletta (Una città in comune-PRC)
L’Assessore A. Serfogli presenta un emendamento.
Il Consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC) accetta l’emendamento
Votazione Ordine del giorno n. 21 emendato: favorevoli: 30 contrari: 0 astenuti: 0 approvato
- Ordine del giorno n. 22 - consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Illustra: M. Ricci (Una città in comune-PRC)
L’Assessore A. Serfogli presenta un emendamento.
Il Consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC) accetta l’emendamento
Votazione Ordine del giorno n. 22 emendato: favorevoli: 28 contrari: 0 astenuti: 0 approvato
- Ordine del giorno n. 23 - consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Illustra: M. Ricci (Una città in comune-PRC)
L’Assessore A. Serfogli presenta un emendamento.
Il Consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC) accetta l’emendamento
Votazione Ordine del giorno n. 23 emendato: favorevoli: 29 contrari: 0 astenuti: 0 approvato
- Ordine del giorno n. 24 - consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Illustra: M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Interventi: J. Dell’Omodarme presenta un emendamento.
Risponde: A. Serfogli (Assessore al Bilancio e Tributi)
Il Consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC) accetta l’emendamento
Votazione Ordine del giorno n. 24 emendato: favorevoli: 12 contrari: 15 astenuti: 01 respinto
- Ordine del giorno n. 25 - consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Illustra: F. Auletta (Una città in comune-PRC)
L’Assessore A. Serfogli presenta un emendamento.
Il Consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC) accetta l’emendamento
Votazione Ordine del giorno n. 25 emendato: favorevoli: 29 contrari: 0 astenuti: 0 approvato
- Ordine del giorno n. 39 - consigliere R. Latrofa (NCD)
Illustra. R. Latrofa (NCD)
Votazione Ordine del giorno n. 39: favorevoli: 28 contrari: 0 astenuti: 01 approvato
- Ordine del giorno n. 40 - consigliere R. Latrofa (NCD)
Illustra. R. Latrofa (NCD)
L’Assessore A. Serfogli presenta un emendamento.
Il Consigliere R. Latrofa (NCD) accetta l’emendamento
Votazione Ordine del giorno n. 40 emendato: favorevoli: 30 contrari: 0 astenuti: 0 approvato
Votazione proposta: favorevoli: 20 contrari: 10 astenuti: 0 approvata
Votazione proposta immediata esecuzione: favorevoli: 20 contrari: 0 astenuti: 10 approvata
Proposta 09 - BILANCIO DI PREVISIONE 2015 E RELATIVI ALLEGATI - APPROVAZIONE - ID 1084405 (immediata esecuzione)
Presentati sulla proposta n. 09 n. 27 Ordini del giorno:
- Ordine del giorno n. 1 - consigliere M. Nerini (Noi adesso Pis@)
Illustra: M. Nerini (Noi adesso Pis@) presenta un emendamento
Votazione Ordine del giorno n. 1: favorevoli: 26 contrari: 0 astenuti: 04 approvato
- Ordine del giorno n. 2 - consigliere M. Nerini (Noi adesso Pis@)
Illustra: M. Nerini (Noi adesso Pis@)
Votazione Ordine del giorno n. 2 emendato: favorevoli: 24 contrari: 0 astenuti: 06 approvato
- Ordine del giorno n. 4 - consigliera E. Zuccaro (Movimento5Stelle)
Illustra: E. Zuccaro (M5S)
Interventi: M. Nerini (Noi adesso Pis@), F. Auletta (Una città in comune)
Votazione Ordine del giorno n. 4: favorevoli: 30 contrari: 0 astenuti: 0 approvato
- Ordine del giorno n. 5 - consigliera E. Zuccaro (Movimento5Stelle)
Illustra: E. Zuccaro (M5S)
Votazione Ordine del giorno n. 5: favorevoli: 29 contrari: 0 astenuti: 01 approvato
- Ordine del giorno n. 6 - consigliera V. Antoni (Movimento5Stelle)
Illustra: E. Zuccaro (M5S)
Votazione Ordine del giorno n. 6: favorevoli: 07 contrari: 23 astenuti: 0 respinto
- Ordine del giorno n. 9 - consigliera V. Antoni (Movimento5Stelle)
La consigliera E. Zuccaro (M5S)
L’Assessore A. Serfogli presenta degli emendamenti.
La consigliera E. Zuccaro (M5S) accetta gli emendamenti
Interventi: M. Nerini (Noi adesso Pis@)
Votazione Ordine del giorno n. 9 emendato: favorevoli: 29 contrari: 0 astenuti: 0 approvato
- Ordine del giorno n. 10 - consigliera V. Antoni (Movimento5Stelle)
Votazione Ordine del giorno n. 10: favorevoli: 06 contrari: 22 astenuti: 0 respinto
- Ordine del giorno n. 11 - consigliera V. Antoni (Movimento5Stelle)
Votazione Ordine del giorno n. 11: favorevoli: 12 contrari: 13 astenuti: 02 respinto
- Ordine del giorno n. 12 - consigliere F. De Negri (PD)
Illustra: F. De Negri (PD)
Il Consigliere S. Gallo presenta degli emendamenti.
Il Consigliere F. De Negri (PD) accetta gli emendamenti
Interventi: D. Petrucci (Noi adesso Pis@), F. Auletta (Una città in comune-PRC), S. Ghezzani (SEL),
Votazione Ordine del giorno n. 12 emendato: favorevoli: 20 contrari: 09 astenuti: 0 approvato
- Ordine del giorno n. 13 - consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Votazione Ordine del giorno n. 13: favorevoli: 03 contrari: 25 astenuti: 02 respinto
- Ordine del giorno n. 17 - consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Illustra: F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Votazione Ordine del giorno n. 17: favorevoli: 10 contrari: 17 astenuti: 02 respinto
- Ordine del giorno n. 26 - consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Illustra: M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Votazione Ordine del giorno n. 26: favorevoli: 03 contrari: 18 astenuti: 04 respinto
- Ordine del giorno n. 27 - consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Illustra: M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Votazione Ordine del giorno n. 27: favorevoli: 08 contrari: 15 astenuti: 03 respinto
- Ordine del giorno n. 28 - consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Illustra: F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Votazione Ordine del giorno n. 28: favorevoli: 08 contrari: 17 astenuti: 01 respinto
- Ordine del giorno n. 29 - consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Illustra: M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Votazione Ordine del giorno n. 29: favorevoli: 07 contrari: 12 astenuti: 06 respinto
- Ordine del giorno n. 30 - consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Illustra: M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Votazione Ordine del giorno n. 30: favorevoli: 06 contrari: 18 astenuti: 03 respinto
- Ordine del giorno n. 31 - consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Illustra: M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Votazione Ordine del giorno n. 31: favorevoli: 05 contrari: 20 astenuti: 03 respinto
- Ordine del giorno n. 32 - consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Illustra: F. Auletta (Una città in comune-PRC)
L’Assessore A. Serfogli presenta degli emendamenti.
Il Consigliere F. Auletta accetta gli emendamenti
Votazione Ordine del giorno n. 32 emendato: favorevoli: 28 contrari: 0 astenuti: 02 approvato
- Ordine del giorno n. 33 - consigliere M. Ricci (Una città in comune-PRC)
Illustra: F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Dichiarazione di voto:
Contro: R. Mariotti (In lista per Pisa)
Votazione Ordine del giorno n. 33: favorevoli: 05 contrari: 18 astenuti: 01 respinto
- Ordine del giorno n. 34 - consigliere F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Illustra: F. Auletta (Una città in comune-PRC)
Votazione Ordine del giorno n. 34: favorevoli: 03 contrari: 20 astenuti: 0 respinto
- Ordine del giorno n. 35 - consigliere D. Petrucci (Noi adesso Pis@)
Votazione Ordine del giorno n. 35: favorevoli: 03 contrari: 22 astenuti: 04 respinto
- Ordine del giorno n. 36 - consigliere D. Petrucci (Noi adesso Pis@)
Votazione Ordine del giorno n. 36: favorevoli: 03 contrari: 22 astenuti: 04 respinto
- Ordine del giorno n. 37 - consigliere D. Petrucci (Noi adesso Pis@)
Votazione Ordine del giorno n. 37: favorevoli: 03 contrari: 25 astenuti: 0 respinto
- Ordine del giorno n. 38 - consigliere D. Petrucci (Noi adesso Pis@)
Illustra: M. Nerini (Noi adesso Pis@)
Votazione Ordine del giorno n. 38: favorevoli: 21 contrari: 03 astenuti: 04 approvato
- Ordine del giorno n. 41 - consigliere R. Latrofa (NCD)
Illustra: R. Latrofa (NCD)
Votazione Ordine del giorno n. 41: favorevoli: 28 contrari: 0 astenuti: 0 approvato
- Ordine del giorno n. 42 - consigliere R. Latrofa (NCD)
E’ stato ritirato dal proponente
- Ordine del giorno n. 43 - consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Votazione Ordine del giorno n. 43: favorevoli: 27 contrari: 0 astenuti: 01 approvato
- Ordine del giorno n. 44 - consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
Votazione Ordine del giorno n. 44: favorevoli: 26 contrari: 0 astenuti: 02 approvato
- Ordine del giorno n. 45 - consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
L’Assessore A. Serfogli presenta un emendamento.
Il Consigliere R. Buscemi accetta l’emendamento
Votazione Ordine del giorno n. 45 emendato: favorevoli: 24 contrari: 0 astenuti: 05 approvato
- Ordine del giorno n. 46 - consigliere R. Buscemi (ForzaItalia-PDL)
L’Assessore A. Serfogli presenta un emendamento.
Il Consigliere R. Buscemi accetta l’emendamento
Votazione Ordine del giorno n. 46 emendato:
favorevoli: 23 contrari: 02 astenuti: 05 approvato
- Ordine del giorno n. 47 - consigliere V. Basta (PD)
Illustra: V. Basta (PD)
Votazione Ordine del giorno n. 47: favorevoli: 28 contrari: 0 astenuti: 02 approvato
Dichiarazione di voto:
Contro: F. Auletta (Una città in comune-PRC), D. Petrucci (Noi adesso Pis@),
Votazione proposta: favorevoli: 20 contrari: 10 astenuti: 0 approvata
Votazione proposta immediata esecuzione: favorevoli: 20 contrari: 09 astenuti: 01 approvata
Alle ore 03,35 la seduta viene sciolta
* Si informa che la documentazione presentata in aula, emendata (modificata), viene pubblicata successivamente nella sezione "documentazione definitiva", una volta inserita dall'ufficio competente del consiglio sul sistema informatico per la raccolta degli atti consiliari deliberativi ed ispettivi.
Info: comunicazione-istituzionale-consiglio@comune.pisa.it