i documenti segreti della C.I.A.
 
 

Il Dipartimento di Stato, il Dipartimento della Difesa, e il Dipartimento di Giustizia americani, nonché CIA e FBI, hanno iniziato a declassificare centinaia di documenti precedentemente etichettati come "top-secret" e riguardanti il Cile a partire dall'anno 1968 fino al 1991.
Questi documenti possono essere oggi consultati (con un po’ di tempo e pazienza) alla pagina http://foia.state.gov di Internet. Sebbene molte parti dei documenti "resi pubblici" siano purtroppo state oscurate, le parti visibili rappresentano una testimonianza ufficiale e spesso agghiacciante del coinvolgimento degli Stati Uniti nelle questioni cilene, dai tempi di Allende, all'organizzazione del colpo di stato di Pinochet fino agli anni successivi della dittatura.
Siamo consapevoli che, per molti, questi documenti non rappresentano altro che una triste auto-conferma del ruolo degli Stati Uniti nella questione cilena. Abbiamo voluto tuttavia estrarre qualche stralcio di alcuni documenti della CIA presi a caso tra le centinaia disponibili. Crediamo infatti che il cinismo delle affermazioni contenute e la chiarezza nell'esporre gli obbiettivi da raggiungere non possano non farci riflettere (magari anche sul contenuto delle parti oscurate).
Come attestano i documenti della stessa CIA, gli Stati Uniti non potevano sopportare che il governo di Allende (democraticamente eletto nel 1970) continuasse a portare avanti la sua politica di riforme con evidenti danni per le grandi compagnie multinazionali.
Oggi possiamo finalmente leggere, a distanza di 30 anni, i documenti top-secret di queste organizzazioni relativi al periodo delle dittature sanguinarie fiorite negli anni'70 in America Latina.

Fra altri 30 anni potremo forse leggere i documenti top-secret su altri eventi, come la guerra del golfo ("Desert storm”), la crisi della Somalia ("Restore hope"), o l'intervento per la pace in Kossovo, solo per citarne alcuni.

Oggetto: Coinvolgimento della CIA in Cile dal 1970
Data:   10 aprile 1973
 
 

Il passato recente

 1.[…] Il nostro ruolo durante la campagna elettorale [delle elezioni presidenziali del 1970] si limito' ad una campagna denigratoria contro Allende e la sua coalizione Unidad Popular (UP). Il 4 settembre 1970 Allende ottenne il 36.3% del voti popolari, con 40.000 voti in più di Alessandri (34.9%) […]. A meta' settembre l'Agenzia fu autorizzata dal Comitato 40 a lavorare con l'ambasciatore Korry per persuadere il congresso cileno ad eleggere Alessandri piuttosto che Allende nel ballottaggio al congresso del 24 ottobre. L’agenzia ricevette anche l'istruzione di lavorare indipendentemente nella direzione
di un colpo di stato militare all'insaputa del Comitato 40, del Dipartimento di Stato e dell’ambasciatore.
 […]
 
 

Il presente

4. Le elezioni di marzo del congresso indicano che il programma rivoluzionario di Allende attrae una parte considerevole dell'elettorato cileno, che sì e' polarizzato lungo linee di classe. Nonostante l'inflazione rampante e gravi mancanze di beni di consumo, i ceti meno abbienti hanno sostenuto il governo anche in zone dove i partiti dell'opposizione avevano un seguito considerevole. I risultati elettorali hanno dato un incoraggiamento psicologico a UP, che adesso si sente abbastanza forte da spingere per una accelerazione del processo rivoluzionario. Il governo si e' mosso con grande efficacia per ottenere il controllo assoluto dell'economia. In termini di proprietà o controllo dello stato, molti aspetti della rivoluzione socialista sono già irreversibili. Ciò che resta del settore privato crede di andare incontro alla distruzione nel prossimo futuro a meno che le forze armate non siano indotte ad agire.

[…]
 

Il futuro

 […]
 10. Vi sono due ostacoli principali per la realizzazione con successo del tipo di intervento militare caldeggiato dai settori privati e dai leader dei partiti PN e PyL. Il primo e' il PDC, il secondo sono le stesse forze armate. […]
 11. Sembrano esserci due opzioni di azioni segrete per i prossimi 6-12 mesi. La prima e' intraprendere un programma progettato per provocare i militari all'azione. La seconda e' sostenere e rafforzare i partiti di opposizione ed il settore privato, controllando al tempo stesso i futuri sviluppi per vedere se l'insoddisfazione popolare per il regime di Allende crescerà sino al punto in cui l'intervento militare diventi una possibilità praticabile.
 […]
 

Oggetto: Proposta di supporto finanziario per il settore privato cileno
Data: 25 agosto 1973
Da: K.B. Colby
A: Assistente del Presidente per gli Affari di Sicurezza Nazionale e
Assistente del Segretario di Stato per gli Affari Inter - Americani
 
 
 

1. Il 20 agosto 1973, il Comitato 40 ha approvato il finanziamento di 1 milione di dollari fino a Luglio 1974 per sostenere i partiti politici cileni di opposizione ed il settore privato. XXXXX

2. Il Cile continua ad essere in uno stato di crisi e la pressione sul Presidente Allende ed il suo  governo sta crescendo. Allende e le sue forze sembrano essere sulla difensiva, sembrano temere un colpo di stato e sembrano insicuri della loro capacita' di gestirlo quando succederà. E' un periodo cruciale nel processo rivoluzionario promosso dal governo di Allende. Mentre gli elementi chiave della
situazione sono senza dubbio i militari, la sinistra e Allende, la pressione dell'opposizione e' un elemento essenziale del quadro ed incoraggia i militari nella loro resistenza ad Allende ed alla sinistra.

3. In questa situazione, il Comandante della Stazione CIA di Santiago ha raccomandato il 24 agosto che sia fornito
un supporto finanziario all'opposizione, a partire dal settore privato, al fine di mantenere la pressione su Allende e di sostenere alcuni degli scioperi in corso. […]

4. La stazione di Santiago non collaborerebbe direttamente con le forze armate in un tentativo di colpo di stato, ne' supporterebbe le forze di opposizione nel loro complesso ad avere questo come obbiettivo primario.
Tuttavia c’è un ampio consenso dell’opposizione per un'entrata massiccia dei militari nel governo di Allende con poteri reali come obbiettivo attuale.

PINOCHET, AUGUSTO      XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX      XXXXXXXXXXXXX
 

11 SEP 73
 

COMANDANTE IN CAPO DELL'ESERCITO CHE GUIDERA' Il COLPO DI STATO.
RES CHIL.
 

Oggetto:     Circolare emessa il 17 gennaio
Data:     24 gennaio 1974
A:      SANTIAGO
Tipo di documento:  INTELLIGENCE
 
 
 

 1. Appena ricevuto XXXXX, che descrive la circolare emessa il 17 gennaio che proibisce torture e fornisce istruzioni per trattare i prigionieri; e' incoraggiante.
Tuttavia il rapporto che membri del PDC sono stati recentemente picchiati e sottoposti a scosse elettriche da SIM, insieme ai rapporti della stampa contenenti affermazioni simili (cfr. articolo del New York Times del 25 gennaio) dettano una ovvia e profonda preoccupazione.

2. Oltre a considerazioni morali, l'uso della tortura (e quindi le proteste del PDC) gioca direttamente a favore di russi, comunisti, UPC e di altre forze che stanno cercando di mobilitare l'opinione pubblica mondiale contro la giunta. L'utilizzo documentato della tortura rende verosimilmente più difficile per noi e per altre nazioni occidentali estendere gli aiuti economici al Cile. Come indicato in XXXXX […]

3. Si suggerisce che relazionare sulle torture sia una richiesta principale per tutte le stazioni dato che probabilmente diventerà un argomento caldo, con denunce e dinieghi esagerati. Siamo consapevoli che la stazione sta già lavorando con tutti gli agenti disponibili per indurre GOC a modificare misure repressive eccessive, compresa la completa eliminazione della tortura.

4. XXXXX
 

torna alla prima pagina